Ссылка на болгарском языке:
http://www.stihi.ru/2010/11/28/5973
---
Перевод: Катя-Катенька-Катюша
http://www.stihi.ru/avtor/pti4kapev4aja
Закрыв глаза,
Пусть на секунду..
Я вижу нас -
Один лишь миг..
В нем ты со мной,
Какое чудо!
Живу в момент,
Когда Ты здесь!
---
Перевод: Ковалева Елена
http://stihi.ru/avtor/lenoc
Глаза закрыв
На миг единый
Я ощущаю - рядом ты!
Побудь со мной...
Не уходи!
Побудь...
Чужая половинка,
Но, всё ж в мечтах
Со мною ты!)))
---
Иллюстрация:
Ты
© Copyright: Емил Миланов, 2011
Свидетельство о публикации №111033007125
Свидетельство о публикации №111033007125
Рецензии
Емил, прекрасные у Вас переводы! Творческих Вам сил и неиссякаемой энергии!
С уважением, Ольга.
Ольга Суслова 21.10.2016 04:57 • Заявить о нарушении
С уважением, Ольга.
Ольга Суслова 21.10.2016 04:57 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Ольга!
Спасибо Вам огромное :))
Я рад, что Вы так думаете, хотя не разделяю Ваш энтузиазм.
Прошу Вас, извините меня за опоздание с ответом :)
С теплом и нежностью,
Емил
Емил Миланов 13.12.2016 01:27 Заявить о нарушении
Спасибо Вам огромное :))
Я рад, что Вы так думаете, хотя не разделяю Ваш энтузиазм.
Прошу Вас, извините меня за опоздание с ответом :)
С теплом и нежностью,
Емил
Емил Миланов 13.12.2016 01:27 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.