/Крайне вольный перевод-импровизация одноимённого стихотворения Елены Нижний Рейн./
Сумей пройдти весь путь свой в одиночку.
Пусть будет Жизнь твоя достаточно длинна.
И если Рок не поспешит поставить точку,
пусть негой сонной полнится она.
Доверься призрачным мечтам.
Найди в них верную опору.
Мечта всегда подвластна нам.
И не оставит без призора.
Привыкни в долгой жизни быть один.
Ты сам себе и раб,и господин.
Сердечных мук пожар тебя не тронет.
И сожалений не уколет праздных боль.
Сегодня или завтра всё утонет
в пучине набежавших с моря волн.
Дыши.Живи.Свободно.Долго.
Get use to live alone
© Copyright: Виктор Граков, 2011
Свидетельство о публикации №111033004930
Свидетельство о публикации №111033004930
Рецензии
Спасибо, Виктор!
Мне понравился ваш вариант !
:)
Елена Нижний Рейн 31.03.2011 00:55 • Заявить о нарушении
Мне понравился ваш вариант !
:)
Елена Нижний Рейн 31.03.2011 00:55 • Заявить о нарушении