Tirilieren

Tirilieren
Emma Klein

Die schoene Nacht traegt einen blauen Schal
Und frische  Luft bewegt sich kaum,
Gibt Muehe mit dem Tirilieren die Nachtigall,
Wahrscheinlich sitzt sie auf dem alten Baum.
Ist in der Nacht, auch wie am Tages
                wunderschoen auf Erden!
Besonders, wenn der Fruehling da ist schon.
Ach, moege es so immer werden,
Dass jedes Wesen hat etwas davon!

Na,komm doch schnell mein suessen Schlaf,
Die Nachtigall kann weiter singen brav!


Рецензии
An dem reinsten Fruehlingsmorgen
Ging die Schaeferin und sang,
Jung und schoen und ohne Sorgen,
Dass es durch die Felder klang,
So la la! le ralla!

Thyrsis bot ihr fuer ein Maeulchen
Zwei, drei Schaefchen gleich am Ort.
Schalkhaft blickte sie ein Weilchen,
Doch sie sang und lachte fort,
So la la! le ralla!

Und ein andrer bot ihr Baender,
Und der dritte bot sein Herz;
Doch sie trieb mit Herz und Baendern
So wie mit den Laemmern Scherz,
Nur la la! le ralla!

Johann Wolfgang von Goethe

Валерия Зорина 3   08.09.2015 19:12     Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.