Псалом 70 Это рай, - говорю люду

Псалом 70 (без нумерации стихов, а ниже по записи с нумерацией)

Уповаю на Тебя,
да вовек не постыжусь.
Избавляешь Ты меня,
воля Божия Твоя
на освобожденье,
прАвых искупленье.

Слушай, Господи, мольбу,
как Тебе сейчас молЮ.
Будь прибежищем мне твёрдым,
будь всегда моей скалой.
Заповедал Ты спасти мя,
ибо Господи - Бог мой.

Боже, Боже, избавляй
мя из нечестивых рук,
беззаконных раскидай,
притеснителей замучь.

Ибо Ты - моя надежда,
упование моё.
Благо Божие Твоё
воспеваю я, как прежде.

От утробы утверждался
от Тебя и на Тебе;
ТЫ извёл меня из чрева
милой матери моей.
Не престАнет ввек хвала,
Боже, сопаси меня.

Для многих я был как бы дИвом;
ТЫ сделал блажЕнным меня;
Да воспевайся хвала
Бога великому имени!

Как же великолЕпен
Бог! И Своей щедротОй
в Божеском ми_лосЕрдьи
и в справедливости.

В старости мя не отвергни;
сила когда уйдёт,
ТЫ не оставь Твоей силой,
пусть она не отойдёт.

Ибо врагов моих много,
все они против меня,
подстерегают меня,
но ТЫ не оставь меня.

Они говорят "Оставил
его Господь Бог уже",
"Хватайте его, спасителей
(ведь)нет у него нигде".

Не удаляйся, Боже,
не удаляйся меня;
Боже, спеши на помощь
преданного раба.

Да постыдятся, исчезнут
враждующие на меня
против души моей,
что во руке Твоей.

Стыдом и бесчестьем покроются
те, кто мне ищет зла.
Господь, превеликий Господь
спасАет всегда меня.

А я уповаю всегда,
всегда уповать буду
на Бога любви и добра,
и сё говорю люду.

Правду Твою возвещать
каждый мой день идущий,
благодеЯ_ниЯ;
и никогда не забуду.

Войду в размыш_лЕниЕ
о Господе всех наших сил,
прАвду ЕгО_единственнуЮ
и тО, как ГоспОдь мил.

Ибо Ты - моя надежда,
упование моё.
Благо Божие Твоё
воспеваю я, как прежде.

Возвещаю чудеса
Господа благОго,
И до старости, докОле
есть во мне ещё душа.

РОды все, и всем грядУщим
силу Божию вещать.
ОН - ГоспОдь, ОН - ВсемогУщий!
я пою Тебе опять.

Правда твоя до нейтронов,
волн и фотонов, протонов,
до мили-мили-микронов
каждой частИчки всегА.

Нету подобных Тебе!
ТЫ велИк и велИки делА,
правда Твоя ввекА,
и совершенно везде!

ТЫ учил меня многими бедами,
но потом оживлял меня,
чтобы_ полностью понятна
стала правда БО_жиЯ.

И из бездны земли выводил меня.
возвышал, утешал меня,
буду петь, буду славить Тебя
на псалтИри Тебе я.

Радуются устА,
когда я пою Тебе,
ликует душа моя
праведностьЮ ТвоЕй.

И всегда, и всегда, каждый день
возвещать Твою правду буду!
Мой ГоспОдь! О, Господняя сень -
это рай, - говорю люду!


10 апреля 2011

Псалтирь, псалом 70

1. На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек.
2. По правде Твоей избавь меня и освободи меня; приклони ухо Твое ко мне и спаси меня.
3. Будь мне твердым прибежищем, куда я всегда мог бы укрываться;
    Ты заповедал спасти меня, ибо твердыня моя и крепость моя — Ты.
4. Боже мой! избавь меня из руки нечестивого, из руки беззаконника и притеснителя,
5. ибо Ты — надежда моя, Господи Боже, упование мое от юности моей.
6. На Тебе утверждался я от утробы; Ты извел меня из чрева матери моей;
    Тебе хвала моя не престанет.
7. Для многих я был как бы дивом, но Ты твердая моя надежда.
8. Да наполнятся уста мои хвалою, чтобы воспевать всякий день великолепие Твое.
9. Не отвергни меня во время старости; когда будет оскудевать сила моя, не оставь меня,
10. ибо враги мои говорят против меня, и подстерегающие душу мою советуются между собою,
11. говоря: «Бог оставил его; преследуйте и схватите его, ибо нет избавляющего».
12. Боже! не удаляйся от меня; Боже мой! поспеши на помощь мне.
13. Да постыдятся и исчезнут враждующие против души моей,
    да покроются стыдом и бесчестием ищущие мне зла!
14. А я всегда буду уповать на Тебя и умножать всякую хвалу Тебе.
15. Уста мои будут возвещать правду Твою, всякий день благодеяния Твои;
    ибо я не знаю им числа.
16. Войду в размышление о силах Господа Бога; воспомяну правду Твою — единственно Твою.
17. Боже! Ты наставлял меня от юности моей, и доныне я возвещаю чудеса Твои.
18. И до старости, и до седины не оставь меня,
    Боже, доколе не возвещу силы Твоей роду сему и всем грядущим могущества Твоего.
19. Правда Твоя, Боже, до превыспренних; великие дела соделал Ты; Боже, кто подобен Тебе?
20. Ты посылал на меня многие и лютые беды,
    но и опять оживлял меня и из бездн земли опять выводил меня.
21. Ты возвышал меня и утешал меня.
22. И я буду славить Тебя на псалтири, Твою истину, Боже мой;
    буду воспевать Тебя на гуслях, Святый Израилев!
23. Радуются уста мои, когда я пою Тебе, и душа моя, которую Ты избавил;
24. и язык мой всякий день будет возвещать правду Твою,
    ибо постыжены и посрамлены ищущие мне зла.
http://bibleonline.ru/bible/rus/19/70/

Псалом 70 (с нумерацией стихов)

1
Уповаю на Тебя,
да вовек не постыжусь.
2
Избавляешь Ты меня,
воля Божия Твоя
на освобожденье,
прАвых искупленье.

Слушай, Господи, мольбу,
как Тебе сейчас молЮ.
3
Будь прибежищем мне твёрдым,
будь всегда моей скалой.
Заповедал Ты спасти мя,
ибо Господи - Бог мой.
4
Боже, Боже, избавляй
мя из нечестивых рук,
беззаконных раскидай,
притеснителей замучь.
5
Ибо Ты - моя надежда,
упование моё.
Благо Божие Твоё
воспеваю я, как прежде.
6
От утробы утверждался
от Тебя и на Тебе;
ТЫ извёл меня из чрева
милой матери моей.
Не престАнет ввек хвала,
Боже, сопаси меня.
7
Для многих я был как бы дИвом;
ТЫ сделал блажЕнным меня;
8
Да воспевайся хвала
Бога великому имени!
9
Как же великолЕпен
Бог! И Своей щедротОй
в Божеском ми_лосЕрдьи
и в справедливости.
9
В старости мя не отвергни;
сила когда уйдёт,
ТЫ не оставь Твоей силой,
пусть она не отойдёт.
10
Ибо врагов моих много,
все они против меня,
подстерегают меня,
но ТЫ не оставь меня.
11
Они говорят "Оставил
его Господь Бог уже",
"Хватайте его, спасителей
(ведь)нет у него нигде".
12
Не удаляйся, Боже,
не удаляйся меня;
Боже, спеши на помощь
преданного раба.
13
Да постыдятся, исчезнут
враждующие на меня
против души моей,
что во руке Твоей.

Стыдом и бесчестьем покроются
те, кто мне ищет зла.
Господь, превеликий Господь
спасАет всегда меня.
14
А я уповаю всегда,
всегда уповать буду
на Бога любви и добра,
и сё говорю люду.
15
Правду Твою возвещать
каждый мой день идущий,
благодеЯ_ниЯ;
и никогда не забуду.
16
Войду в размыш_лЕниЕ
о Господе всех наших сил,
прАвду ЕгО_единственнуЮ
и тО, как ГоспОдь мил.
17
Ибо Ты - моя надежда,
упование моё.
Благо Божие Твоё
воспеваю я, как прежде.

Возвещаю чудеса
Господа благОго,
18
И до старости, докОле
есть во мне ещё душа.

РОды все, и всем грядУщим
силу Божию вещать.
ОН - ГоспОдь, ОН - ВсемогУщий!
я пою Тебе опять.
19
Правда твоя до нейтронов,
волн и фотонов, протонов,
до мили-мили-микронов
каждой частИчки всегА.

Нету подобных Тебе!
ТЫ велИк и велИки делА,
правда Твоя ввекА,
и совершенно везде!
20
ТЫ учил меня многими бедами,
но потом оживлял меня,
чтобы_ полностью понятна
стала правда БО_жиЯ.

И из бездны земли выводил меня.
21
возвышал, утешал меня,
22
буду петь, буду славить Тебя
на псалтИри Тебе я.
23
Радуются устА,
когда я пою Тебе,
ликует душа моя
праведностьЮ ТвоЕй.
24
И всегда, и всегда, каждый день
возвещать Твою правду буду!
Мой ГоспОдь! О, Господняя сень -
это рай, - говорю люду!


10 апреля 2011