На лунном берегу

НА ЛУННОМ БЕРЕГУ        Катя Николова (вольный перевод)

 
Мы друг друга увидим
В отражении глаз, -
Пляшет чёрт невидимкой
Под лазоревый джаз.
Берег -  лунный молчальник
Предлагал отдохнуть,
Но цветами мечтаний
Устилался наш путь.
Я хотел, чтобы вихри
Мне раскрасил закат,
Я бы  улицей тихой
Нёс тебя на руках.
Чтоб луны ликованье,
Предвкушая рассвет,
Бус алмазных сиянье
Подарило тебе.
 

 
Март 2011 г.


Рецензии
Осторожно! как бы не пришлось нести...

Оёжи-Кри   13.04.2011 19:53     Заявить о нарушении
Такую маленькую, стройненькую и худенькую - запросто...
Ёжику улыбку...

Евгений Кан 2   13.04.2011 20:04   Заявить о нарушении
Разве что улыбку...

Оёжи-Кри   13.04.2011 20:08   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →