Псалом 94 Мерива

Псалом 94 (без нумерации стихов, а ниже по записи с нумерацией)

Придите, Богу воспоём,
твердыне спасения нашего!
Воскликнем любовью мы Богу Любовь,
поём от любви и пляшем!

ПредстАнем лицу Его все как один,
в песнЯх _хвалЫ, БОГУ!
ОН чУден, прекрАсен и нЕпостижИм,
и блАго - ЕГО дорОги!

  ***
Ибо ВсевЫшний велИк, аллилуия!
И царь надо всеми богами.
Господь Вседержитель. Весь мир - ЕгО!
Творец Он! Творец всегО!     / Творец Он! И Он - с нами!/Творец Он! ГоспОдь! и с нАми!/

В рукЕ Его гОры, глубИны земли
и мОре, его Он сОздал,
и сУша, и звери, все - ТВОИ
создАния рУк ТвоИх.

Придите, Богу воспоём,
твердыне спасения нашего!
Воскликнем любовью мы Богу Любовь,
поём от любви и пляшем!

Придите, поклОнимся и припадЁм,
преклОним колЕна своИ
пЕред лицОм ЕгО, перед Творцом!     /лицОм прЕд ЕгО, пЕред Творцом!/
Господи, благословИ!

Ибо Он Бог (слава Богу) наш,
мы паства Его и овцы;
мы божий народ и Он любит нас!
О, если бы нЫне мы слушали(б) глАс
и нЕ своевОльными(б) бЫли:

"Не жесточИте сердцА, как в МерИве
не проводИте днИ;
как в искушЕния день во пустЫне
сЕрдца не ожесточИ,

где искушАли отцЫ ваши Бога,
вИдя МоИ делА,
требуя вам ещё больше чем много;
НЕ искушай МенЯ.

Был раздражАем Я рОдом сИм,
бЫв с ними рядом и зрИмо
сОрок годОв на пескАх пустЫнь,
мАнной кормИл сЫнов.

Видели люди, что Я их ведУ,
но на Меня роптали;
был раздражАем я рОдом сим,
ибо Меня не познАли.

И Я сказал навсегда(вЕрен Бог)
сЕрдцем блуждАют как прежде
этот народ, и путЕй МоИх
и не познАли, невежды.

В гневе Моём Я клянусь теперь вам,
чтО_ все такИе люди,
(веры в которых нет вО ОтцА),
с Господом ввеки не будут!

27 марта 2011
Псалом 94
1. Приидите, воспоем Господу, воскликнем твердыне спасения нашего;
2. предстанем лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему,
3. ибо Господь есть Бог великий и Царь великий над всеми богами.
4. В Его руке глубины земли, и вершины гор — Его же;
5. Его — море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его.
6. Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего;
7. ибо Он есть Бог наш, и мы — народ паствы Его и овцы руки Его.
   О, если бы вы ныне послушали гласа Его:
8. «не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне,
9. где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дело Мое.
10. Сорок лет Я был раздражаем родом сим, и сказал:
    это народ, заблуждающийся сердцем; они не познали путей Моих,
11. и потому Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой».
http://bibleonline.ru/bible/rus/19/94/

Псалом 94 (без нумерации стихов, а ниже по записи с нумерацией)
1
Придите, Богу воспоём,
твердыне спасения нашего!
Воскликнем любовью мы Богу Любовь,
поём от любви и пляшем!
2
ПредстАнем лицу Его все как один,
в песнЯх _хвалЫ, БОГУ!
ОН чУден, прекрАсен и нЕпостижИм,
и блАго - ЕГО дорОги!
3
  ***
Ибо ВсевЫшний велИк, аллилуия!
И царь надо всеми богами.
Господь Вседержитель. Весь мир - ЕгО!
Творец Он! Творец всегО!
4
В рукЕ Его гОры, глубИны земли
5
и мОре, его Он сОздал,
и сУша, и звери, все - ТВОИ
создАния рУк ТвоИх.
6
Придите, Богу воспоём,
твердыне спасения нашего!
Воскликнем любовью мы Богу Любовь,
поём от любви и пляшем!

Придите, поклОнимся и припадЁм,
преклОним колЕна своИ
пЕред лицОм ЕгО, перед Творцом!
Господи, благословИ!
7
Ибо Он Бог (слава Богу) наш,
мы паства Его и овцы;
мы божий народ и Он любит нас!
О, если бы нЫне мы слушали б глАс
и нЕ своевОльными б бЫли:
8
"Не жесточИте сердцА, как в МерИве
не проводИте днИ;
как в искушЕния день во пустЫне
сЕрдца не ожесточИ,
9
где искушАли отцЫ ваши Бога,
вИдя МоИ делА,
требуя вам ещё больше чем много;
НЕ искушай МенЯ.
10
Был раздражАем Я рОдом сИм,
бЫв с ними рядом и зрИмо
сОрок годОв на пескАх пустЫнь,
мАнной кормИл и хлебом.

Видели люди, что Я их ведУ,
но на Меня роптали;
был раздражАем я рОдом сим,
ибо Меня не познАли.

И Я сказал навсегда(вЕрен Бог)
сЕрдцем блуждАют как прежде
этот народ, и путЕй МоИх
и не познАли, невежды.
11
В гневе Моём Я клянусь теперь вам,
чтО_ все такИе люди,
(веры в которых нет вО_ ОтцА),
с Господом ввеки не будут!

27 марта 2011


*Мерива (евр. "искушение и распря"), местность близ см. Рефидима,
где Моисей вскоре после исхода из Египта
дал роптавшему народу воду, изведя ее из скалы (Исх 17:1-7; Пс 94:8).

"1. И двинулось все общество сынов Израилевых из пустыни Син в путь свой,
   по повелению Господню, и расположилось станом в Рефидиме, и не было воды пить народу.
2. И укорял народ Моисея, и говорили: дайте нам воды пить.
   И сказал им Моисей: что вы укоряете меня? что искушаете Господа?
3. И жаждал там народ воды, и роптал народ на Моисея, говоря:
   зачем ты вывел нас из Египта, уморить жаждою нас и детей наших и стада наши?
4. Моисей возопил к Господу и сказал: что мне делать с народом сим?
   еще немного, и побьют меня камнями.
5. И сказал Господь Моисею:
   пройди перед народом, и возьми с собою некоторых из старейшин Израильских,
   и жезл твой, которым ты ударил по воде, возьми в руку твою, и пойди;
6. вот, Я стану пред тобою там на скале в Хориве, и ты ударишь в скалу,
   и пойдет из нее вода, и будет пить народ.
   И сделал так Моисей в глазах старейшин Израильских.
7. И нарек месту тому имя: Масса и Мерива, по причине укорения сынов Израилевых и потому,
   что они искушали Господа, говоря: есть ли Господь среди нас, или нет?
/Исход 17:1-7/
*Мерива ("воды пререкания", "воды распри"):

1) источник вблизи Кадеса, в пустыне Син (Чис 27:14).
Место, где народ Израиля "возроптал на Моисея" из-за отсутствия во-ды (Чис 20:1 и след.).
Непослушание Богу, проявленное при этом Моисеем и Аароном, стало причиной того, что им было запрещено вступить в землю обетованную (Втор 32:51; Пс 105:32).
Мерива находилась у юж. границы Ханаана (Иез 47:19; 48:28);
Воды пререкания, вода распри.

В (1Кор.10:4 ) ап. Павел камню, источившему воду, дает высшее духовное значение, указывая на Христа: "Камень же был Христос", говорит он.