(по мотивам Галины Посвятовской)
Если ты не придешь, этот мир оскудеет
На росинку любви, поцелуй, что сумеет
Прочь, о, не воспарить.
Если ты не придешь, мир озябнет меж нами
На румянец смущенный, чье жаркое пламя
Щёк мне не озарит.
Если ты не придешь, мир на звук станет тише:
Сердца стук, что рванется в полёте под крышу,
Скрип двери, распахнувшейся настежь вселенной.
Свет, живой и встревоженный, словно застынет
В форме геометрически сверхсовершенной …
(26.03.2011)
Перевод Глеба Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2011/01/29/1212
Если ты не придешь...
© Copyright: Исаков Алекс, 2011
Свидетельство о публикации №111032605321
Свидетельство о публикации №111032605321
Рецензии