Хокку

Аффектия
Хокку Мацуо Басё. Литературный перевод.
   
   
      Furu ike ya
      kawazu tobikomu
      mizu no oto
   
      Старый водоем.
      Прыжок лягушки в воду.
      Круги по глади.


   
   
      Shizukasa ya
      iwa ni shimiiru
      semi no koe

      Всё умолкает.
      Но проникает внутрь скал
      Цикады стрекот.


© Copyright: Аффектия, 2011
Свидетельство о публикации №111032407920
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аффектия
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аффектия

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →