Счастье...

Светлана Груздева

Перевод с укр.
из Александра Бобошко

Счастье – грех, и голым не возьмёшь?
Стать бы я хотел для нас пророком!
С обручальным милая, а всё ж –
Как рука дрожит в моей – вне сроков…

Оригинал:

Грішне щастя, ті ж не маєш меж?
Як хотів би стати я провидцем!
Так, вона з обручкою – а все ж
У моїй тремтить ії правиця…

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Светлана Груздева

Рецензии

Написать рецензию

Свет, ЗдОрово!!!
Спасибо,
и Танин отзыв заодно прочла...очаровалась

Светлана Самарина 24.03.2011 17:47 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Светланочка!!!

Очень уж поэт интересный... (я давала тебе ссылку на переводы из него:?)
я

Светлана Груздева 24.03.2011 17:49 Заявить о нарушении

не помню ...

Светлана Самарина 24.03.2011 17:50 Заявить о нарушении

так вспомни:

http://www.stihi.ru/avtor/gruzdeva&book=4#4

(буду вывешивать понемногу и, надеюсь, новые добавлять:)

Светлана Груздева 24.03.2011 17:54 Заявить о нарушении

(по ссылке, правда, моя стр. открывается, там в рубриках одноимённое - найдёшь...:)
А на укр. сайт его - поищу ссылку:)... но он там мало кшается...:)

Светлана Груздева 24.03.2011 17:57 Заявить о нарушении

http://maysterni.com/user.php?id=634&contest_id=0

(всё, что могу ещё дать:) это укр сайт"Поетичні майсерні", рекомендую!
Но там нужно - зарегистрироваться:)
я

Светлана Груздева 24.03.2011 18:02 Заявить о нарушении

МайСТерні, конечно же...:)

Светлана Груздева 24.03.2011 18:04 Заявить о нарушении

Спасибо.

Светлана Самарина 24.03.2011 18:06 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Светлана Груздева