Избранные. Ливия

Светислав Стоянович (Сербия)


посмотришь на Ливию
и окажется
что
ворье всего мира
и обманщики всего мира 
и полицаи всего мира
и убийцы  всего мира
это одни
и те же
персоны
имеющие 
человеческое обличье 
и
ничего кроме

снаружи 
они действительно
очень похожи
на людей 
действительно тяжело
понять
почему ведут себя 
будто кто-то
когда-то
их избрал

а это
и есть одно 
что
нужно 
знать о них
они избраны
и делают то
для чего избранны
в пользу того
кто их избрал

а разве по-другому 
делает тот
кого избрал Сатана?
          
         (перевод с сербского)




Светислав Стояновић (Сербия)

Изабрани. Либија

Ако погледаш
Либију
схватићеш
да Светски Лопови
и Светски Лажови
и Светски Полицајци
и Светске Убице
су једни
те исти ликови
који имају
само људско обличје
и
ништа више сем тога

они споља
заиста
много личе на људе
стварно је тешко
схватити
да се понашају
као да их је за то
што раде
неко некада изабрао

а то
и јесте
једино истина
од свега
што о њима
треба знати
они су заиста
изабрани
и раде то
за шта су изабрани
у корист онога
ко их је изабрао

А шта да ради друго
онај кога изабере Сотона?