Без веры укр. яз.
Алёна Сула
Без віри люд у розпачі,
Ніхто вже їм не радить.
Не Слова Бога читачі,
Бо люд цей Бога зрадив.
До рук всю владу узяли,
Як думали вони.
Та тільки втратили життя,
А владу смерті віддали.
© Copyright: Алёна Сула, 2010
Свидетельство о публикации №11010170829
«перевод» (скорее что-то, близкое по теме:))
Жили и жили без веры,
Радость не видя в упор,
Слово читать не умели,
Застлан суетами взор.
Власть получили от князя,
Метили каждый в цари.
Жили не в духе, а в грЯзи,
Грешные смерти рабы.
Не знаю украинского, поэтому о значении слов только догадываюсь, вот и получился скорее не перевод, а вариация на тему. Не обессудьте.
С поклоном,
Дороги Правды 18.03.2011 01:10
Без веры. Перевод с украинского
© Copyright: Дороги Правды, 2011
Свидетельство о публикации №111031800589
Свидетельство о публикации №111031800589
Рецензии
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.