La nuit tombe, je sors mon coursier

В связи с тем, что диакритика не поддерживается, Вы можете увидеть нормальный текст в первой рецензии. Это чисто техническое решение.

La nuit tombe, je sors mon coursier,
Dans l’obscuritй nous allons,
Nous allons ensemble, ensemble dans les champs,
Nous allons ensemble, ensemble dans les champs,
Nous allons ensemble, ensemble dans les champs,
Nous allons ensemble, ensemble dans les champs.

Les йtoiles s’йtalent en silence
Il n’y a que nous qui avanзons
Nous allons ensemble, ensemble dans les champs,
Nous allons ensemble, ensemble dans les champs,
Nous allons ensemble, ensemble dans les champs,
Nous allons ensemble, ensemble dans les champs.

Et je vais monter au coursier
Il m’emmenera au plus loin
Dans les champs immenses, dans les champs sans bornes
Dans les champs immenses, dans les champs sans bornes

Dans les champs j’irai au plus loin
Voir l’arкte oщ l’aube se naоt
Voir si elle existe, cette arкte des champs
Voir le ciel vermeil oщ l’aube se naоt
De couleur airelle, oщ l’aube se naоt
Voir l’arкte des champs oщ l’aube se naоt.

ф mes champs, mes champs aux eaux-vives,
Les feus des villages lointaines
ф mes  blйs dorйs, ф mes  lins frisйs,
Je suis amoureux de la Russie
ф mes  blйs dorйs, ф mes  lins frisйs,
Je suis amoureux de la Russie

On verra l’annйe riche en blйs
On verra les maux s’en aller,
Chantez blйs  dorйs, chantez  lins frisйs,
Le chanson d’amour а la Russie
Chantez blйs  dorйs, chantez  lins frisйs,
Nous allons ensemble, ensemble dans les champs



Песня в оригинале:

"Выйду ночью в поле с конем,
Ночкой темной тихо пойдем,
Мы пойдем с конем по полю вдвоем,
Мы пойдем с конем по полю вдвоем,
Мы пойдем с конем по полю вдвоем,
Мы пойдем с конем по полю вдвоем...

Ночью в поле звезд благодать,
В поле никого не видать,
Только мы с конем по полю идем,
Только мы с конем по полю идем,
Только мы с конем по полю идем,
Только мы с конем по полю идем...

Сяду я верхом на коня,
Ты неси по полю меня,
По бескрайнему полю моему,
По бескрайнему полю моему…

Дай-ка я пойду посмотрю,
Где рождает поле зарю,
Ай брусничный цвет, алый да рассвет,
Али есть то место, али его нет.
Ай брусничный цвет, алый да рассвет,
Али есть то место, али его нет.

Полюшко мое - родники,
Дальних деревень огоньки,
Золотая рожь, да кудрявый лен...
Я влюблен в тебя, Россия, влюблен
Золотая рожь, да кудрявый лен...
Я влюблен в тебя, Россия,
влюблен..

Будет добрым год хлебород, 
Всяко было всяко пройдёт,      
Пой златая рожь пой кудрявый лен, 
Пой о том как я в Россию влюблен...
Пой златая рожь пой кудрявый лен... 
Мы с конем по полю идем..."
 
(русский текст взят из интернета)