Как будто можно ею управлять?..

Эрнст Саприцкий
Но и любовь отринуть медлю – будь,
Что будет! Надо ль управлять судьбою?…
Бернарт Вентадорнский (годы творчества ок. 1147-1170)
(пер. В.А. Дынник)

Как будто можно ею управлять?
Она сама так справится с тобою,
Что и вопрос забудешь свой задать.

Нет, наш удел один – молиться,
Чтоб горе мимо пронесло,
И бесполезно суетиться –
Все будет так, как решено.

Господь листает Книгу Судеб
И ставит личную печать.
Так было, есть и вечно будет!
Одно лишь смертным остается:
На милость Бога уповать.


© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2011
Свидетельство о публикации №111031505636
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эрнст Саприцкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эрнст Саприцкий

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →