Вольный перевод с французского

– Вся жизнь моя
В объятиях твоих,
А мне принадлежит
Твой нежный стих…
Но если ты солжешь
В словах любви,
Я не поверю им…

 – Владею твоим сердцем
Чистым я,
Твои глаза сияют
Для меня,
Они затмили солнце
Среди дня,
В них вся душа моя…

 – А тот, кого люблю,
Прекрасней, чем заря,
Не знает, как могу
Любить сильнее я…

 – О если б я не знал –
В твоих глазах прочел:
Кого полюбишь ты,
Счастливым станет он…

– Не надо звать любовь…
– Она пришла…
– Любовь пришла навеки..
– Верю я…
– Когда мы обвенчаемся,
Поверь –
Откроем счастью дверь…

 – Я твой прекрасный стан
Украшу в звездный свет!
Ты – редкий бриллиант,
Каких на свете нет…

 –  Ты мне произнесешь
Все нежные слова,
Каких никто-никто
Не слышал никогда…

– Не надо звать любовь…
– Она пришла…
– Любовь пришла навеки..
– Верю я…
– Когда мы обвенчаемся,
Поверь –
Откроем счастью дверь…


Рецензии