Автор: Юрий Кутенин
Мой друг! Скажи, пожалуйста,
Почему только молодость не поймет?
Отбрасывая прошлое безжалостно,
Она ведь не сделает и шага вперед!
Автор: Юрий Кутенин
Литературный перевод: Алина Кутесова
на английский
My friend! Please tell me
Why can't only youth see?
Dismissing the past without remorse
She will never step forward!
Алина Кутесова - студентка МГИМО.
Активный участник Литературно-переводческого семинара.
Мне запомнились ее работы по Киплингу и
по Роберту Бернсу.
Планета друзей 30
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №111031405574
Свидетельство о публикации №111031405574
Рецензии
Рада опять прочитать перевод юной и прелестной Алины!
Желаю ей терпения в её кропотливой работе, которое обязательно воздастся сторицей!
С пожеланиями новых переводов стихов Алине и весеннего настроения,
Татьяна Растопчина.
Татьяна Растопчина 14.03.2011 20:03 • Заявить о нарушении
Желаю ей терпения в её кропотливой работе, которое обязательно воздастся сторицей!
С пожеланиями новых переводов стихов Алине и весеннего настроения,
Татьяна Растопчина.
Татьяна Растопчина 14.03.2011 20:03 • Заявить о нарушении