Перевод песни Let It Be The Beatles

Когда один в тоске страдаю,

Божья Матерь говорит

Мудрые слова мне

Надо жить!


И в час, когда темнеет,

Она сияет впереди

С мудрыми словами

Ты иди!


Ты иди! Надо жить!

Не минует, чему быть.

Помня эту мудрость,

Надо жить.


Когда в отчаянии проснешься,

В мире этом полном лжи,

Всегда найдется выход,

Ты живи!


И если вы расстались,

У вас всегда еще есть шанс,

Чтоб любви огонь ваш

Не угас.


Ты иди! Надо жить!

Не минует, чему быть.

Помня эту мудрость,

Надо жить.


И если ночь безлунна,

То веры свет сияет мне,

Светит мне и завтра

На земле.


Проснешься ты от звуков песни

Ты слышал музыку во сне,

Божественную мудрость

Верь судьбе.


Ты иди! Надо жить!

Не минует, чему быть.

Помня эту мудрость,

Надо жить.



When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.

Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
Yeah, There will be an answer, let it be.

Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
(instrumental break)

Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.

And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me.
Shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
There will be no sorrow, let it be.

Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be. hoooo' hoooo'