The Color Of the Night

Лит. перевод текста песни Lauren Christy
               ***
Лишь ты и я. Движенья в темноте.
Тела близки, но души не едины.
Улыбок тайны, нам секреты не делить.
Что чувствуешь сейчас? Ты можешь мне открыть?

Я отдаю тебе себя всю без остатка.
И все свои мечты кладу в твои ладони.
Прошу, раскройся, милый, передо мной!
Но ты стоишь за каменной стеной…

Ведь потому что всё, чего хочу,
Лишь раз тебя увидеть на свету,
Но ты скрываешься за цветом ночи.
А я люблю тебя! Хочу тебя, нет мочи!

Нет прошлого. Я не играю в жизни роли.
Любовь сожгла все маски, жжёт до боли.
Небо ревёт. Тону в тебе, виню тебя.
Я потерялась, только Бог, спасёт меня!

Я отдаю тебе себя всю без остатка.
И все свои мечты кладу в твои ладони.
Ты не  раскроешься, любимый, передо мной?
Всё как всегда… Стоишь за каменной стеной.

О, Господи! Благодарю, Ты спас меня:
Всё то, что я и все о чём мечтать…
Но видно стену между нами не сломать?

Но вопреки всему я тебя жду,
Здесь, стоя обнажённой  на свету,
Но ты скрываешься за цветом ночи.
А я люблю тебя! Хочу тебя, нет мочи!

Пожалуйста, выйди из тени цвета "ночь".
Я так хочу сейчас тебе помочь.
                ***