Я не хочу чтоб ты мне снился

Где раньше прибывала я? В покое безмятежном
Была мудра я и сильна
Но это было прежде.

Пусть страха я тогда не знала
Спокойно ночи проходили
Но после той с тобою встречи я буду ждать тебя отныне.

Лишь об одном тебя прошу
Избавь меня от униженья
Молоденьких девиц презренья.

Не дай  насмешницам младым
Моим позором упиваться
 И надомною насмехаться.

Прошу, избавь меня от мук
Я грежу о тебе ночами
И на часы смотрю часами
При стуках двери застываю
И о тебе весь день мечтаю.


Перевод стихотворения Леи Гольдберг из сборника Любовь Терезы дю Мон


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →