Диалог с широко закрытыми глазами -д

Есть у меня привычка – во время работы, в процессе общения с пациентом, время от времени закрывать глаза. Я обычно делаю это в тот момент, когда пациент долго  рассказывает о своих проблемах, и я начинаю ощущать «переполненность» выслушанной информацией. Вот тогда-то я и закрываю глаза, чтобы в некотором смысле «закрыть глаза» на мелкие детали и второстепенные подробности, «отключиться» от зрительного восприятия и прислушаться к собственным эмоциональным ощущениям, обратиться к интуиции, к внутреннему опыту. Можно сказать, закрываю глаза, чтобы лучше увидеть проблемы пациента – увидеть их «изнутри».
В общем, ничего особенного в этом нет, и пациенты не обращают на это внимания – они чувствуют, что я продолжаю их внимательно слушать, и продолжают самозабвенно рассказывать…   Большая часть даже не замечает того, что диалог происходит «с широко закрытыми глазами». Но – только когда дело происходит на просторах нашей славной родины (нет разницы – в Москве или в Урюпинске). А стоит только мне оказаться за ее пределами (где я работаю с русскоязычными пациентами), как ситуация меняется. В тот момент, когда прерывается контакт взгляда, пациенты сразу же обращают на это внимание и участливо спрашивают: «Вы не устали?»
Для «наших» пациентов главное – они сами, а психотерапевт для них – лишь зеркало, о присутствии которого они даже порой забывают, и по сути разговаривают сами с собой. А для «европейцев» терапевт – тоже человек:)) И во время терапии они думают не только о себе, но и о тех, кто их слушает.
Такая вот разница культур.
А вы с похожими культурными различиями встречались?