ДЕТИ

Исаков Алекс
(по мотивам Jean Follain)
А дети до самого позднего вечера
Играют в театр: такая игра.
Но вечер украдкой придет, делать нечего:
Домой возвращаться пора.

Вот мальчик со взглядом прямым и доверчивым,
С ним девочки: эта умрёт молодой,
А с той что нам делать? Увы, делать нечего:
Она не узнает любви. Но, постой!

Сейчас в полумраке, не ведая муки,
В кустах, чьи багряные ветви сплелись,
Беспечные моют негрязные руки
И вечностью кажется жизнь.
(12.03.2011)


© Copyright: Исаков Алекс, 2011
Свидетельство о публикации №111031107185
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Исаков Алекс
Рецензии
Написать рецензию
Алекс, я очень тронута этим стихотворением...

Только что поместила на своей странице фото скульптурной группы, снятой мной неделю назад: восемь смертных грехов - и дети с повязками на глазах - посередине...

Колесникова Наталья   09.04.2011 18:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Наталья, я вот только, к сожалению, переводчика настоящего этой вещи потерял. Даже не сослался на него. Тоже тронут был таким взглядом. А на группу сейчас посмотрю.

Исаков Алекс   09.04.2011 18:55   Заявить о нарушении
А почему их "восемь"?

Исаков Алекс   09.04.2011 19:21   Заявить о нарушении
... семь)

Колесникова Наталья   09.04.2011 23:03   Заявить о нарушении
Оговорочка по Фрейду. Для меня - особенно. Никак не могу понять, почему дантов "девятый круг не стал отдельным смертным грехом. Это ведь самый страшный грех у Алигьери. Там предатели (своего слова,своего ближнего и Бога).

Исаков Алекс   10.04.2011 08:13   Заявить о нарушении
Я взяла число восемь из своего молитвослова (глава "Восемь главных страстей"). Потом в Ваш стих заглянула - семь... Я знаю, что вокруг количества смертных грехов идёт дискуссия, Может быть, предательство - это "производная" страсть, вытекающая из остальных: нелюбви к Богу, ближнему, корыстолюбия, гордости...? И Данте показывает, до чего в конце концов может докатиться человек? Я, к сожалению, так ещё и не читала его "Божественной комедии".

Колесникова Наталья   10.04.2011 10:34   Заявить о нарушении
Верно, может быть производная ... мне как-то в голову не пришло.думаю, Роман Ж. знает ответ. Только не стану спрашивать: неудюбно как-то на эту тему.

Исаков Алекс   10.04.2011 14:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Исаков Алекс