Китайский триптих

Китайский триптих
1.***
В древнем Китае была традиция на полях поразившего воображение рисунка оставлять свой отклик - надпись, стих или новое изображение. Тем самым вдохновение нарисовавшего порождало всё новые знаки отличия такого рисунка, обраставшего подробностями своей особой поэтической “истории”. Захотелось сделать такую теперь уже воображаемую надпись на рисунке Кадзана “Бамбук под ветром”: 

      Земля раскачалась от внутренней песни...
      В объятиях ветра - пальцы бамбука...
      Как шпага тонкий, упругий, острый,
      Сразится с ветром, вонзится в небо...

2.***
 Ещё одна воображаемая «надпись на полях», только уже передачи по TV , посвящённой памяти Марии Каллас:
...Картина, испещрённая надписями опоздавших поклонников, ценителей Её Голоса. Калейдоскоп из лиц, тел, взмахов дирижёрской палочки, скуки, чужого пения и танца. А надо всем этим - забытая грация рук, тяжёлый всплеск ресниц, танец поющего бамбука...

3.***
Летят журавли, и правитель Вэй забыл свой долг.
Лечу им вслед, забыв про себя...

1993 г.