Перевод песни Cry Me a River Julie London

Плачешь ты, что любишь,

Теперь ты в мире грез.

Лей мне хоть слезы ручьями,

Слезы ручьями.

Я проливала море слез.

 

Знаю, ты жалеешь.

Все было не всерьез.

Лей мне хоть слезы ручьями,

Слезы ручьями.

Я проливала море слез.
 


Ты сводишь, ты сводишь

Меня с ума,

Но сам не лишился сна.

Я помню, я помню,

Ты мне сказал,

Что в любовь совсем не веришь

И себя не переменишь.


 
Плачешь ты, что любишь,

Чтоб это доказать,

Лей мне слезы ручьями,

Слезы ручьями

Я пролила из-за тебя.



Now you say you love me,

You cried the long night through.

Well, you can cry me a river,

Cry me a river,

I cried a river over you.



Now you say your sorry,

For being so untrue.

Well, you can cry me a river,

Cry me a river,

I cried a river over you.



You drove me, nearly drove me,

Out of my head;

While you never shed a tear.



Remember, I remember,

All that you said;

Told me love was true to be in,

Told me you were through with me-



And now you say you love me,

Well, just to prove you do

C'mon, cry me a river,

Cry me a river,



I cried a river over you x4