Смешались милых солнечные лики...

*  *  *

Смешались милых солнечные лики,
Как на волне танцующие блики…
Душа приемлет каждое сиянье,
Не омрачая чистоты слияньем.


Из книги стихов и переводов «Мы из древнего града Ани»
(Ростов-на-Дону, издательство «Приазовский край», 1999)


Рецензии
Дорогая Кнарик, "Смешались милых солнечные...может быть "лики", или всё же "блики"? О последнее слово первой строки моё восприятие споткнулось. Впрочем, я не настаиваю...

Александр Рюсс 2   16.03.2011 00:43     Заявить о нарушении
Здравстуйте, уважаемый Александр. Спасибо Вам за отклик, предложение, совет... Слово "блики" есть во второй строке, в сравнительном обороте, зачем же в первой строке его также ставить?.. Ведь логика такова: смешались лица милых людей, солнечные, сияющие их лица-лики смешались, слились в одно сияние, как блики, танцующие на воде, сливаются... Представили, согласились, что можно оставить, как есть?..

С почтением, наилучшими пожеланиями

Кнарик Хартавакян   17.03.2011 10:28   Заявить о нарушении
Дорогая Кнарик, именно об этом я и говорю...Прочтите размещённые стихи. Там и в первой и во второй строке фигурируют "блики". Опечатка, конечно же...Странно, что никто из предыдущих рецензентов не заметил её. За исключением этой накладки, стихи очень хороши. Я так думаю...

Александр Рюсс 2   17.03.2011 23:17   Заявить о нарушении
Свет в ночи!.. Извините, ради Бога, уважаемый Александр Владимирович! Да, опечатка в спешно напечатанном тексте стихотворения не была замечена ни мной, ни остальными рецензентами. Спасибо за зоркость!.. Исправила сейчас. Всего доброго Вам!

Кнарик Хартавакян   20.03.2011 00:15   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.