Если...

Если Ты не прилетишь Ласточкой,
Не пропоёшь Голубицей,
Как услышу я Благодатную Весть?!

Если не будешь Ты Ласковым Котёнком,
Не заберёшься на крышу,
Как спою я Мартовскую Серенаду?!

Если Ты не позовёшь к морю,
Не крикнешь Заветное Слово,
Как приплыву я в Твои Объятья?!




Нежные импульсы Тани Вагнер на немецком,
понятном мне языке, с благодарностью 
и ответной нежностью принятые:


Wie eine Schwalbe in der Nacht,
Ein leises traellern einer Taube,
Ich hoere, und mein Herz bereit,
Ist von der Freude zu zerspringen!

Wie kleines Kaetzchen, leichtes Tatzen,
Spazierst du auf den Daechern nachts,
Ich spuere wieder leises kratzen,
Und sing fuer dich, mein kleiner Schatz!

Oh rufe, bin bereit zu schwimmen!
Ich wuensche sehr dir nah zu sein…
Dein Wort vernehme ich und Stimme,
Ich bin verliebt! Fuer immer dein!

   


Рецензии