Экскурс Чиновник-дурак

Der Beamten-Narr

Phantasten vom Beamtenbunde
Versammeln sich zur Maennerrunde.
Es referiert der gleiche Narr,
Der immer schon im Vorstand war.
Er liest das Konjunkturpaket,
Als wenn da grosse Dichtung steht.


Подстрочник

Чиновник-дурак

Мечтатели из лиги чиновников
Собираются клуба мужчин.
Докладывает то же дурак,
Кто всегда на правление было.
Он читает пакет коньюнктуров,
Как будто есть большой поэзии.


Рецензии
Совет из самых сановитых,
Все лица из высокой свиты,
Закрыты двери на засов,
Дурак морочит дураков.
Цель увлекательной поэмы
Проникнуть в банковские схемы

Ганебных   04.03.2011 09:10     Заявить о нарушении
Спасибо.

Ира Свенхаген   04.03.2011 13:06   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.