Георг Тракль (1887-1914)
Из сборника «Стихотворения»
Вороны
Взывая, вороны крикливо
Над подворотнями кружат,
На оленихе тени их дрожат,
Подчас они покоятся лениво.
О, как они молчанье нарушают,
Слилось всё в карканье одном,
Как баба, что в предчувствии дурном,
Они округу бранью оглашают.
Учуяв падаль, вороны от счастья
Вдруг направляют к северу полет,
Свершая похоронный ход
В пространстве полном сладострастья.
Перевод с немецкого Жаната Баймухаметова
Георг Тракль. Вороны
© Copyright: Жанат Баймухаметов, 2011
Свидетельство о публикации №111030301463
Свидетельство о публикации №111030301463
Рецензии