Elvis Presley перевод Love Me Tender

прослушивание
http:///www.youtube.com/watch?v=-Y-bd3aDMGA


НЕЖНО ПОЛЮБИ МЕНЯ

Нежно полюби меня
И не дай уйти,
Жизнь тобой полна моя
И моей любви.

Нежно, верно полюби,
Как желал в мечтах,
Чтобы полон был любви
Я к тебе всегда.

Нежно полюби меня,
В сердце взяв своё,
Чтобы где бы ни был я,
Были мы вдвоём.

Нежно полюби меня,
Стань, прошу,  моей,
Буду я любить тебя
До скончания дней.

(коль верны мои мечты,
Знай, любовь моя,
Там, где счастье, там и ты
Будешь навсегда).

Elvis Presley   LOVE ME TENDER (Elvis Presley/Vera Matson)
сингл
LOVE ME TENDER сторона А  выпуск 6.10.1956г.

Love me tender,
Love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete,
And I love you so.

Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin I love you,
And I always will.

Love me tender,
Love me long,
Take me to your heart.
For it's there that I belong,
And well never part.

Love me tender,
Love me dear,
Tell me you are mine.
Ill be yours through all the years,
Till the end of time.

(when at last my dreams come true
Darling this I know
Happiness will follow you
Everywhere you go).