Планета друзей 11

Юрий Кутенин
Целую милые снежинки на стекле, на отражение твоем
Автор: Юрий Кутенин
Целую милые снежинки на стекле
             На отражение Твоем.
А ветер мне бормочет весть,
Что никогда не будем мы вдвоем..

Литературный перевод: Лариса Мятежная

     на немецкий

Ich ku'sse Schneeflocken auf dem Fenster, sehr feine.
Ich ku'sse sie auf deinem Spiegelbild.
Aber suzammen werden wir nie sein. Wir beide.
Der Wind, der flu'stert mir diese Nachricht.


© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №111030200255
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Кутенин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Кутенин