Ударят в правую щёку подставь левую

Марк Маякин
Ударь рукой святого в щёку правую
А он возьмёт, ещё подставит левую
(и может Бога где-то я прогневаю)
Вот как то так в старинных книжках говорят
А мне же, в морду глянувши патлатую   
После такого хочется лопатою   
И, если сторону сменить на левую
То, чтоб махнуть удачней
ну, не свят


© Copyright: Марк Маякин, 2011
Свидетельство о публикации №111030102228
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марк Маякин
Рецензии
Написать рецензию
Там перевод неточный был, наверное.
Мудрее дать сдачи - не за себя даже, а для равновесия добра и зла.
Продолжаю улыбаться

Хелена Фисои   19.04.2011 08:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Марк Маякин

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →