Песочный домик

Песочный замок осыпался,
теряя медленно песчинки.
И оседал, и уменьшался,
И засыпал песком ботинки.

И тусклым светом серебрилась
В паденьи каждая песчинка.
И вечностью мгновенье длилось.
И обрывалось паутинкой.

Песочный памятник воздвигли -
Заслуги мельче нонпарели.
Как мало в сущности достигли.
Как много в бытности хотели.

И  Ardor vitae познан нами.
И на зубах, и под ногами.

Ardor vitae. – вкус жизни (жажда жизни) (лат.) Вариант перевода -  автора.

Иллюстрация - Гил Брювель

 


Рецензии
Как призрачны замки песочные
Наутро их смывает волной
Остается одно воспоминание....

Шабалина Людмила   22.04.2011 22:28     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →