Mein Leben ist offenes Buch

Татьяна Вагнер

Mein Leben ist offenes Buch.
Mit tausend verschiedenen Seiten.
Drin lache ich, weine und such,
Und lass mich von Liebe begleiten.

Wenn du mal drin blaetterst, sei still.
Geh inne, versuch mir zu folgen.
Ich zeig  was  im Leben ich will,
Lies zwischen den Zeilen erfolge.

Oft, steh ich ganz hoch auf den Fels,
Dann wieder  ganz tief in der Grube.
Versunken im Dreck bis zum Hals,
Dann trink ich Kaffee in der Stube.

Das Leben ist wuetendes  Meer…
Die Wellen sind oft unertraeglich,
Dann schaukelt es sanft hin und her,
Selbst Sterne sind hell und beweglich.

Du sollst meine Liebe drin spueren,
Auch wenn es  nicht leicht ist zu geh‘n.
Ich will dich mit  Seele beruehren,
Du sollst die Begeisterung sehn…

Denn jedes Kapitel ist anders,
Kein Tag gleicht dem  anderer drin.
Sein einfach du selbst, wenn du wanderst.
Mein Buch sei fuer dich ein Gewinn…


Моя жизнь - это открытая книга
Татьяна Вагнер

Подобна жизнь открытой книге,
Где дни, как тысячи листов
В ней радости и горя миги
И шествует моя Любовь.

О. если б ты, её читая
Однажды попытаться смог
Понять те тайны и желания,
Что я вложила между строк.

Страница. Здесь я на вершине,
В глубокой яме на другой
В грязи по горло и в унынии
Пью кофе в комнате пустой.

Жизнь, словно яростное море,
Чей грозный вал несет беду,
Иль успокоенное вскоре
Качает светлую звезду.

Прошу - любовь мою почувствуй,
Оставь вовне печаль и грусть,
И я к тебе, мой друг, искусно
Душою нежно прикоснусь.

Жизнь - каждый день глава другая…
Ты просто будь, её  любя.
Жизнь – моя книга дорогая
Богаче сделает тебя.