Перевод с белорусского.
Вера Осыка
http://www.stihi.ru/2011/02/18/3838
Люблю тебя я, край мой милый,
Твои луга, твои леса.
Полны пшеницей чистой нивы,
Слышны там птичек голоса.
Село родное там в долине,
Тропу заветную свою,
Там отчий дом стоит и ныне,
В котором в мыслях я живу.
Люблю я аистов весною,
Летящих над моим селом,
Вишневый цвет над головою,
И палисадник за окном.
Люблю на праздники я запах
Твоих родная, пирогов,
Гостей в простых старинных шляпах,
И шум их звонких голосов.
25 февраля 2011 года. Балтийск
Люблю тебя я, край мой милый
© Copyright: Владимир Мурзин, 2011
Свидетельство о публикации №111022504452
Свидетельство о публикации №111022504452
Рецензии
Восхищена и очарована! У Вас, Леонид, получилось лучше, чем у меня! Спасибо за такой чудесный перевод!
С тёплышком, Вера.
Вера Осыка 01.03.2011 11:10 • Заявить о нарушении
С тёплышком, Вера.
Вера Осыка 01.03.2011 11:10 • Заявить о нарушении
Лучше не может быть. Вы автор произведения... Спасибо Вам! С теплом и нежностью
Владимир Мурзин 01.03.2011 18:39 Заявить о нарушении
Владимир Мурзин 01.03.2011 18:39 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 23 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.