Ограбленный мальчик по улицам бродит.
Ищет украденное и не находит.
Нету у мальчика больше мечты,
Плачут по мальчику горе-цветы.
Ограбленный мальчик то ближе, то дальше.
Ни капельки нет в этом мальчике фальши.
В нём только поиск потери-мечты.
Всё плачут по мальчику горе-цветы...
***
© Copyright: Надежда Калиниченко, 2011
Свидетельство о публикации №111022501459
Свидетельство о публикации №111022501459
Рецензии
А мальчика зовут Каспар Гаузер
Я, сирота с простым лицом,
Пришел, богат лишь ясным взором,
К столичным жителям, которым
Я показался простецом.
А в двадцать лет любовный пыл
Внушил мне, полному смятеньем,
Глядеть на женщин с восхищеньем,
Но им я не казался мил.
Без родины, без короля,
Быть храбрым не имея счастья,
Хотел на поле битвы пасть я,
Но смерти был не нужен я.
Что в мире сделал я, увы?
Я поздно родился? иль рано?
Молитесь, люди (в сердце рана!),
За бедного Каспара вы.
Перевод Г. Шенгели
Евгений Шелго 25.02.2011 08:04 • Заявить о нарушении
Я, сирота с простым лицом,
Пришел, богат лишь ясным взором,
К столичным жителям, которым
Я показался простецом.
А в двадцать лет любовный пыл
Внушил мне, полному смятеньем,
Глядеть на женщин с восхищеньем,
Но им я не казался мил.
Без родины, без короля,
Быть храбрым не имея счастья,
Хотел на поле битвы пасть я,
Но смерти был не нужен я.
Что в мире сделал я, увы?
Я поздно родился? иль рано?
Молитесь, люди (в сердце рана!),
За бедного Каспара вы.
Перевод Г. Шенгели
Евгений Шелго 25.02.2011 08:04 • Заявить о нарушении