Аннета фон Дросте-Гюльсгоф, В траве

Ароматами трав на просторе
Дышит воздух волна за волной,
Облака растворились в лазури,
Всюду мир, тишина и покой.
Погружаясь устало в траву,
Слышу голос и смех моей милой
Он звучит, словно сон наяву,
Будто липа шумит над могилой.

Поднимается грудь мертвецов,
Мертвых тел череда шевелится.
Ветерок, как мучительный вздох,
Опустились навечно ресницы.
Страсть, желания, время мертвы,
В мусор брошены, в кучу травы.
Их паденья пугающий звук,
Словно колокол, слышен вокруг
 
Время, беглое, как поцелуй
Вод озерных безрадостным светом,
Словно долгая песенка птиц,
Что обманно звучит с поднебесья,
Словно жук, что на солнце блестит,
Со стремительной молнией схожий,
Как пожатие чьей-то руки,
Что уже повториться не сможет.

Тем не менее, только мое
Это синее небо над нами,
Для меня свои песни поет
Упоительно каждая птица,
Для меня каждый солнечный луч
Заполняет всю землю цветами,
И пожатия дружеских рук
Счастьем полнят меня и мечтами.

               

                ;


               

;;;;;