Умереть за Христа

Перевод с украинского языка одноименного стихотворения Николая Малицкого

"...ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня, тот обретет ее; какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а
душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?"
Евангелие от Матфея 16 глава 25, 26 стих

Страшное то было время:
Немцы город захватили,
И легло на плечи бремя -
Нет отпора вражьей силе.

Были и свои причуды:
Немцы много  запрещали,
Но ходить в собранье людям,
Как ни странно, разрешали.

Вот воскресное собранье,
И людей пришло немало,
Хоть и утро было ранним.
Пели, Бога прославляли.

Но вдруг двери отворились:
Вооруженные солдаты
Очень нагло в дом ввалились.
Крикнул главный, с автоматом:

«За Иисуса кто готовый
Жизнь отдать без сожаленья –
Встать! А те кто не готовы –
Выйти прочь из помещенья!»

Людям делать выбор нужно:
От Иисуса отрекаться,
Иль на смерть идти всем дружно!
Уходить… или остаться?

Глаза многих опустились,
Молча с мест они вставали,
Из собранья выходили,
Молча Бога предавали.

И людей осталось  мало
Тех, кто жизнь отдать решили…
А солдаты, сев устало,
Снова к людям говорили:

«Мы сердечно всех вас просим
Помолитесь за нас Богу -
На войне опасно очень,
Пусть благословит дорогу».

Тут спросил солдат пресвитер:
«Что ж вы прочих разогнали?!
Я бы церковь попросил бы,
Вместе к Господу взывали».

Но ответили солдаты:
«Нам нужны лишь люди веры,
Духом Божиим богаты.
Кто ушел – те лицемеры»...

И давно войны уж нету,
Я же вновь о том собранье
Думаю, ищу ответа:
Как бы сделал я?! Желанья

Жизнь Христу отдать хватает,
Только хватит ли мне силы,
Когда в сердце взгляд бросает
Автомат возле могилы?!

На себя я не надеюсь:
Боже, во мне силы мало!
Лишь в Твоих руках согреюсь,
В детстве как в руках у мамы.

И молю я: «Милый Боже!
Укрепи, Отец мой, веру,
Если  станет выбор тоже,
Чтобы не быть лицемером!»
 


Рецензии


Хорошее философское стихотворение. Читая последнее четверостишие вспомнил место из писания, когда ученики просили Господа умножить у них веру.
Он ответил: - Если бы у вас была вера хоть с горчичное зерно...
Другими словами: - Я бы умножил если бы у вас была вера. В других местах писания Он называл их маловерами. Думаю, что это касается и нас сегодня.
Поэтому предлагаю не молится такой молитвой, а углубляться в писание, и познание истины чтобы обрести настоящую веру и не впадать в подобного рода искушения.

Бог дал Духа нам не мерой,
Разделил по мере веру.
Испытал Он и проверил
Искренних и лицемеров.
Но всегда ты должен верить -
Бог наш благ и искушений
Не подаст сверх сил и меры.
1-е Кор.10.13.

Сергей Федосик   07.11.2011 00:49     Заявить о нарушении
Да, я согласна с Вами абсолютно, Сережа.
Но,во-первых, этот стих - перевод с украинского другого автора (я старалась переводить максимально близко к тексту оригинала). Во-вторых, последние строчки я больше воспринимаю как молитву дать силы перенести любые испытания. А в-третьих - сколько я читала этот стих в разных собраниях, он всегда касается сердец людей и заставляет каждого задуматься и проверить, а есть ли в сердце та вера, которая сможет провести через самые страшные испытания. Для этого, собственно, стих и предназначен - цель достигнута.
Спасибо Вам за развернутый комментарий, за облеченную в стих очень важную истину.
Благословений Вам и веры, низвергающей "горы" любых испытаний! Будьте благословенны в Господе!
С теплом души,

Виктория Борисова 2   07.11.2011 10:33   Заявить о нарушении
Спасибо, Виктория, за добрые пожелания. Совсем не хотел ничего плохого сказать в адрес этого стихотворения, просто поделился мыслями по поводу веры. Желаю Вам и дальше радовать нас прекрасными произведениями.

Сергей Федосик   07.11.2011 21:44   Заявить о нарушении
Сереж, Вы и не сказали ничего плохого :)))))))))

Виктория Борисова 2   08.11.2011 00:08   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.