Песни Матушки Гусыни-There was a man of Thessaly

Ирина Каховская Калитина
Один мудрец, вполне приличный,
Свалился в кустик ежевичный.
И   что же?– С первого же раза
Он выцарапал оба глаза!

Но тут же он подсуетился
И в куст другой  теперь  свалился!
Раз-два , и все уже готово:
Глаза вцарапал себе снова!
---------------------------------

    There was a man of Thessaly,
    And he was wondrous wise,
    He jumped into a bramble bush
    And scratched out both his eyes.

    And when he saw his eyes were out,
    With all his might and main
    He jumped into another bush
    And scratched them in again.
----------------------------------
адрес фото: http://www.mamalisa.com/?t=hes&p=1666


© Copyright: Ирина Каховская Калитина, 2011
Свидетельство о публикации №111022301385
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Каховская Калитина
Рецензии
Написать рецензию
О, ужас!
Ваша рецензия слишком короткая (менее 8 символов). Напишите более развернутую рецензию.

Оёжи-Кри   05.03.2011 21:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
ха-ха-ха! таков британский юмор! вот откуда пошли нынешние ужастики!

Ирина Каховская Калитина   05.03.2011 21:53   Заявить о нарушении
британский юмор сейчас у меня на фабуле. Мочат бедного ежонка...

Оёжи-Кри   05.03.2011 22:24   Заявить о нарушении
А сколько у него глазьёв было?!

Наталья Переверзева   06.03.2011 22:08   Заявить о нарушении
В смысле у мудреца? Пардон меня!

Наталья Переверзева   06.03.2011 22:09   Заявить о нарушении
у меня пока что два...

Оёжи-Кри   06.03.2011 22:51   Заявить о нарушении
Еж, зачем тебе больше?

Ирина Каховская Калитина   07.03.2011 00:45   Заявить о нарушении
И вот мудрец...не хочу мудрецом быть, потом снова выцарапывай да вцарапывай!

Наталья Переверзева   07.03.2011 02:52   Заявить о нарушении
щас скончаюсь, ох! не смеши!

Ирина Каховская Калитина   07.03.2011 02:53   Заявить о нарушении
А! Дык у меня кот мудрец!!!

Наталья Переверзева   07.03.2011 03:24   Заявить о нарушении
Он у меня то вцарапывает в горшок, то выцарапывает!

Наталья Переверзева   07.03.2011 03:33   Заявить о нарушении
что глаза вцарапал?!

Ирина Каховская Калитина   07.03.2011 03:34   Заявить о нарушении
С какой стороны смотреть!

Наталья Переверзева   07.03.2011 03:35   Заявить о нарушении
а что на это можно по-разному смотреть?

Ирина Каховская Калитина   07.03.2011 14:05   Заявить о нарушении
То вцарапано, то выцарапано!

Наталья Переверзева   07.03.2011 14:57   Заявить о нарушении
это что он так играет -
вставит, снова вынимает?

Ирина Каховская Калитина   07.03.2011 23:51   Заявить о нарушении
Выймет, и снова воймёт!
ХА!

Наталья Переверзева   08.03.2011 00:15   Заявить о нарушении
лучше тогда на веревочке, как у Иа-Иа!

Ирина Каховская Калитина   08.03.2011 00:18   Заявить о нарушении
Да! К консенсусу!

Наталья Переверзева   08.03.2011 00:54   Заявить о нарушении
не выражайся, пожалуйста! :)))

Ирина Каховская Калитина   08.03.2011 01:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Каховская Калитина