Я видел корабль...

Первые Шаги

I SAW A SHIP.

I saw a ship that sailed the sea,
It left me as the sun went down,
The white birds flew and followed it
To town- to London town.
Right sad were we to stand alone
And see it pass so far away,
And yet we knew some ship would come,
Some other ship - some other day.
Kate Greenaway.

Я ВИДЕЛ КОРАБЛЬ.

Я видел корабль, уплывающий в море,
И белые птицы летели за ним.
Вот солнце зашло, потемнело, и вскоре
Исчез он, неведомым ветром гоним.
Уплыл он в далёкий и призрачный Лондон,
Печально остаться нам было одним.
Но знали мы, будет корабль, который
Появится снова на смену другим.
Блинов Андрей, 15лет

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Первые Шаги

Рецензии

Написать рецензию

Тоже хорошее...
Этот корабдь будет плыть рядом выросшим мальчиком, мужчиной - всю жизнь...
Спасибо Учителю!

Таня Станчиц 07.01.2015 02:12 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Таня! Этот талантливый мальчик уже давно закончил Институт иностранных языков и продолжает своё триумфальное плавание по волнам житейского океана! :)))
С благодарностью,

Эдель Вайс 16.01.2015 13:35 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Первые Шаги