Там, где бездушные камни проснутся.
Там, где польётся таинственно песня
Прямо с полотен великих маэстро.
Там, где язык онемеет от чувства
Вдруг снизошедшего в каждую душу.
Там – безраздельно, все властно и нежно
Правит великой музЫки искусство.
Чувств всех изведав по маленькой доли,
Голосом страстным, легко и свободно,
В душу вливается музыки муза,
Переполняя сердца своей страстью.
Неба просторы и моря глубины,
Чувства людей и инстинкты животных –
Всё это музыки важные части.
Что же прекраснее есть во вселенной,
Чтоб принимала бы каждая муза,
Чтоб преклонилась от сладости плена
Даже Эрато, с которой я дружен?
Нет ничего...
17.06.1983
Музыка перевод с немецкого автор Рильке
© Copyright: Юрий Семецкий-Два, 2011
Свидетельство о публикации №111022208438
Свидетельство о публикации №111022208438
Рецензии
:))
"Что слышим мы - вопрос или ответ?
Чем скрипка нам сердца соединяет?
Хотя сказал давно один поэт,
Что музыка от бездны не спасает"....
Александр Мирзаян
Кирилл Ривель 10.02.2016 19:03 • Заявить о нарушении
"Что слышим мы - вопрос или ответ?
Чем скрипка нам сердца соединяет?
Хотя сказал давно один поэт,
Что музыка от бездны не спасает"....
Александр Мирзаян
Кирилл Ривель 10.02.2016 19:03 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.