Із святом, любі друзі! Россияне,
Грузин, узбек, латыш и белорус!
Я – свой, я - бывший Ваш однополчанин*...
Точней, не бывший, я им – остаюсь!..
Із святом, любі друзі! Как-то странно,
Что не «Великий» нынче тот Союз,
Кому клялись мы все, однополчане,
Заканчивая фразою: «...то пусть...»
І все ж, із святом, любі друзі, всіх вітаю!
Пусть нам простит История то «...пусть...»!
Я ж Вас, как прежде – братьями считаю,
И сам Вам - братом так и остаюсь!..
*Сержантская школа в Переславле-Залесском (в/ч 74306) 1963-64г.г.,
Узел связи РВСН в Шадринске (в/ч 74306-А) 1964-66г.г.
Однополчанам...
© Copyright: Петр Голубков, 2011
Свидетельство о публикации №111022208156
Свидетельство о публикации №111022208156
Рецензии
Они всё те же, русские, грузины, узбек, эстонец, брат наш белорус...
Хотя давным давно уже развален оплот стабильности и дружбы, наш Союз...
Ольга Мальцева-Арзиани 01.03.2012 23:12 • Заявить о нарушении
Хотя давным давно уже развален оплот стабильности и дружбы, наш Союз...
Ольга Мальцева-Арзиани 01.03.2012 23:12 • Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2012/02/29/1984
Ваш перевод.
Ольга Мальцева-Арзиани 01.03.2012 23:13 Заявить о нарушении
Ваш перевод.
Ольга Мальцева-Арзиани 01.03.2012 23:13 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.