Пробуждение

   
 По мотивам испанской поэтессы
        Кончи Седано

  Если в мои чистые ладони
  Метель весны
  Насыплет светляков и звёзд,
  Я сдам свой багаж
  На хранение в молчание
  Вашей мечты...
  И поэтому надежда-
  Заря, рассвет
  И тысячи рассветов-
  Вестники нового пробуждения.

  Quiero para mis manos blancas
Un vendaval  de luces y de estrellas.
Quiero depositar mi equipaje de silencio
              En tus suenos
Y asi
La esperanza,
Amanecera  entre mis cosas
          Una manana y mil mananas
Augurandonos un nuevo despertar.

 


Рецензии
Понравилось! Очень хорошо,нежно и вдохновенно!
Татьяна.

Татьяна Растопчина   21.02.2011 09:41     Заявить о нарушении

Татьяна, я рада всегда Вам!Успехов в творчестве...С благодарностью
и любовью.Обнимаю.

Светлана Пригоцкая   21.02.2011 10:18   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.