ЭДВАРД ЛИР
НЕДОБРАЯ БАБУШКА
Вздорной бабке из города Смирны
С внучкой не удавалось жить мирно.
Подпалила бы внучку…
Внучка ж – та еще штучка! –
Предложила сжечь кошку из Смирны.
(Совместно с Марком Полыковским)
6
There was a Young Person of Smyrna,
Whose Grandmother threatened to burn her;
But she seized on the Cat,
And said, 'Granny, burn that!
You incongruous Old Woman of Smyrna!'
Эдвард Лир 6. Недобрая бабушка
© Copyright: Алла Шарапова, 2011
Свидетельство о публикации №111021910887
Свидетельство о публикации №111021910887
Рецензии