(Из песен Септимуса Уиннера. Свободный перевод).
Ох, куда же, ну, куда, мог пропасть мой пёсик?
Сам он – крошка, но имел очень длинный хвостик.
На макушке ушки…да, и холодный носик!
Ох, куда же, ну куда, мог пропасть мой пёсик?
Вот – беда, так уж – беда! Неужели бросил?
И хозяев он нашел лучше и добрее?
Он не мог так поступить, в это я не верю!
Кто-то лает во дворе, открывайте двери!
-----------------------------------------
Oh where, oh where has my little dog gone?
Oh where, oh where can he be?
With his ears cut short and his tail cut long,
Oh where, oh where is he?
---------------------------------------------
адрес фото: http://www.mamalisa.com/?lang=Afrikaans&t=hes&p=2295&l=O
Песни Матушки Гусыни-Oh where, oh where has my lit
© Copyright: Ирина Каховская Калитина, 2011
Свидетельство о публикации №111021801039
Свидетельство о публикации №111021801039
Рецензии
Просто маленький холодненький носик
зацепился за свой длинненький хвостик.
Наталья Переверзева 11.05.2012 01:33 • Заявить о нарушении
зацепился за свой длинненький хвостик.
Наталья Переверзева 11.05.2012 01:33 • Заявить о нарушении
A chtoby vpred sobachka ne propala,
Ey etot samyj hvostick obrubali!
Ирина Каховская Калитина 11.05.2012 12:28 Заявить о нарушении
Ey etot samyj hvostick obrubali!
Ирина Каховская Калитина 11.05.2012 12:28 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.