4. Sting. History will teach us nothing. Перевод

http:///www.youtube.com/watch?v=RprN07SfFzc

Sting - History will teach us nothing
История нас не научит ничему

Если мы ищем утешение в том, что далекое прошлое тюрьма
Безопасность в обществе, мы говорили, что установили навсегда
Эмоции на парус и слепая вера у весла
Без дыхания настоящей свободы, мы быстро уплываем в никуда

Если умер Бог и «юрист» играет роль отца
Его слова страха найдут свой путь завоевать наши сердца
Без голоса разума любая вера, проклятие своей паствы судеб
Не освободившись от прошлого, все только хуже будет

Рано или поздно, как в мира сотворенья первый день
Рано или поздно, отбросить прочь научимся былого тень
Рано или поздно, как в мира сотворенья первый день
Рано или поздно, отбросить прочь научимся былого тень
Рано или поздно, отбросить прочь научимся былого тень

История нас не научит ничему
История нас не научит ничему

Жизнеописание человечества - преступлений каталог
Алчные и властные, творцы истории дорог
Тирания слабых – первоисточник домысла
Агрессию порождает простое чувство голода

Рано или поздно
Рано или поздно
Рано или поздно
Рано или поздно

Убедить врага, убедить его, что он не прав
Без кровопролития выиграть бой, тяжелую победу одержав
Простая демонстрация веры
Разум всегда выше силы
Взорвав его детей, лишь докажешь его же правоту
История нас не научит ничему

Рано или поздно, как в мира сотворенья первый день
Рано или поздно, отбросить прочь научимся былого тень
Рано или поздно, как в мира сотворенья первый день
Рано или поздно, отбросить прочь научимся былого тень
Рано или поздно, отбросить прочь научимся былого тень

История нас не научит ничему
История нас не научит ничему

Знай свои гражданские права
Будь тем, кем ты на свет пришел
Знай свои гражданские права
Будь тем, кем ты на свет пришел
Знай свои гражданские права
Будь тем, кем ты на свет пришел
Знай свои гражданские права
Будь тем, кем ты на свет пришел

If we seek solace in the prisons of the distant past
Security in human systems we're told will always always last
Emotions are the sail and blind faith is the mast
Without a breath of real freedom we're getting nowhere fast

If God is dead and an actor plays his part
His words of fear will find their way to a place in your heart
Without the voice of reason every faith is its own curse
Without freedom from the past things can only get worse

Sooner or later just like the world first day
Sooner or later we learn to throw the past away
Sooner or later just like the world first day
Sooner or later we learn to throw the past away
Sooner or later we learn to throw the past away

History will teach us nothing
History will teach us nothing

Our written history is a catalogue of crime
The sordid and the powerful, the architects of time
The mother of invention, the oppression of the mild
The constant fear of scarcity, aggression as its child

Sooner or later
Sooner or later
Sooner or later
Sooner or later

Convince an enemy, convince him that he's wrong
Is to win a bloodless battle where victory is long
A simple act of faith
In reason over might
To blow up his children will only prove him right
History will teach us nothing

Sooner or later the world first day
Sooner or later we learn to throw the past away
Sooner or later the world first day
Sooner or later we learn to throw the past away
Sooner or later we learn to throw the past away

History will teach us nothing
History will teach us nothing

Know you human rights
Be what you come here for
Know your human rights
Be what you come here for
Know your human rights
Be what you come here for
Know your human rights
Be what you come here for