Декамерон
На тишь холмов пустой Тосканы
Ложится колокола звон.
Чумой отравленных фонтанов
Свой смех облил "Декамерон".
Искусство выжить в пляске смерти -
Уменье жизнью рисковать!
Веселью дам, забывшись, верьте.
Друзей нам надо в круг собрать
И слушать вольные рассказы
Фьямметты милой о любви,
В которых злой глупец наказан,
А умный слышит зов: «Живи!».
Звучат новеллы чередою.
В забавах отступает тень
Беды: с поднятой головою
Мы встретим свой последний день.
И вот четвертый... "О Гисмонде"...
Фьямметта начинает им
Под звуки лютневого рондо
Рассказов час. Любви в нем гимн:
...Гвискардо! Пламенем охвачен
Двух душ союз. Неравен он.
Отец жесток. Любовник схвачен,
На казнь тайно осужден.
«Любви усладу вы познали,
Но не гоню тебя я прочь.
Вот сердце в золотом бокале...
Его... Дарю тебе я, дочь.!»
Какие силы — рая? Ада? -
Ее держали — холодна...
Но нацедила в чашу яда,
Оставшись с даром тем одна.
Дополнив смертный сок слезами,
Она желанный кубок пьет...
Так стойкость вскинем мы, как знамя,
Когда за нами смерть придет!
17 февраля 2011 г
Свидетельство о публикации №111021710927
но действительно хорошо - главное вы уловили суть даже больше чем в оригинале, там она ведет после окнчательного шага еще абсолютно злравомыслящую беседу, что поверьте мне на слово - несколько притянуто, судя по экстазу в котором пребывала девушка, и по последствиям воздействия яда
у Вас более правдиво
Татьяна Ульянина-Васта 02.11.2011 22:16 Заявить о нарушении
Алексей Бессонов 2 03.11.2011 01:22 Заявить о нарушении