Максим Леонидов - Девочка-виденье

http://www.youtube.com/watch?v=JRbizLZcCfs

MAYBE AN ANGEL

It was just another day gray and boring
In the noisy crowd I felt like a stranger
And then I stopped on my tracks when I saw her
Maybe just a girl and maybe an angel
Think I met her somewhere before
't was a party, some sort of celebration
It's just her name that I can not recall
Maybe just a girl and maybe an angel

She passed me by like a ship  in a deep blue sea
She was so fine, like sunshine in the rain
I turned around, I checked her out
Kind of hoping she would do the same

Chattering away I was a fool
And she still listened and she was so patient
And then she took flight, out of blue
Maybe just a girl and maybe an angel
I stared at the stars all night long
I was hoping for devine intervention
But the days flew by and I couldn't find her
Maybe just a girl and maybe an angel

She passed me by like a ship  in a deep blue sea
She was so fine, like sunshine in the rain
I turned around, I checked her out
Kind of hoping she would do the same

Time goes by, and Earth keeps turning around
In every mirror I still see her reflexion
And I keep looking for her eyes in the crowd
Maybe just a girl and maybe an angel
You look so much like her you could be her sister
But you're not her and I just sigh in frustration
It is only in my dreams where I see her
Maybe just a girl and maybe an angel

She passed me by like a ship  in a deep blue sea
She was so fine, like sunshine in the rain
I turned around, I checked her out
Kind of hoping she would do the same


Был обычный серый питерский вечер
Я пошел бродить в дурном настроении
Только вижу я - идет мне навстречу
То ли девочка, а то ли виденье
И как будто мы знакомы с ней даже
Помню чей-то был тогда день рожденья
И по-моему зовут ее Даша
То ли девочку, а то ли виденье
Она прошла, как каравелла, по зеленым волнам
Прохладным ливнем после жаркого дня
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она
Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я

Она прошла, как каравелла, по зеленым волнам
Прохладным ливнем после жаркого дня
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она
Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я

Помню что-то я ей пел про ресницы
И на ушко ей шептал дребедень я
Только вдруг она взлетела как птица
То ли девочка, а то ли виденье
И смотрел я в небо звездное долго
И назавтра был больной целый день я
Я искал ее, да только без толку
То ли девочку, а то ли виденье

Она прошла, как каравелла, по зеленым волнам
Прохладным ливнем после жаркого дня
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она
Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я

Она прошла, как каравелла, по волнам
Прохладным ливнем после жаркого дня
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она
Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я

Я живу теперь и тихо и складно
Но под вечер обходя заведенья
Я ищу глаза в толпе ее жадно
То ли девочки, а то ли виденья
Ты похожа на нее, как сестрица
Но, конечно, не она, к сожаленью
А я пойду домой и пусть мне приснится
То ли девочка, а то ли виденье

Она прошла, как каравелла, по зеленым волнам
Прохладным ливнем после жаркого дня
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она
Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я

Она прошла, как каравелла, по волнам
Прохладным ливнем после жаркого дня
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она
Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я

Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она
Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я
Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я
Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я