Из Роберта Фроста... Вопрос

Жучок 2
Взгляни мне в звёзды, сын Земли,
И, не таясь, скажи,
Все муки - стоят ли они
Прихода в эту жизнь.

***

A Question

A voice said, Look me in the stars
And tell me truly, men of earth,
If all the soul-and-body scars
Were not too much to pay for birth.

__________________________________

Рисунок автора перевода


© Copyright: Жучок 2, 2011
Свидетельство о публикации №111021606554
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Жучок 2
Рецензии
Написать рецензию
Здравствуйте! Рада снова видеть Вас! Конечно, стоят. Жизнь, со всеми недостатками - самое ценное, что есть в этом мире!

Елизавета Неводова   03.03.2013 21:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И я рад Вас видеть, Елизавета!
Успехов в получении выбранной специальности! И, конечно, в творчестве! Рад Вашему творческому росту!

Жучок 2   03.03.2013 23:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Жучок 2