27. Дао о применении мастерства

Не оставляет в памяти следа благое дело.
Лишь мудрый может своей речью порицать умело.
Обходится без счётов правильно в уме считающий.
Закроет так, что не открыть, умело закрывающий.
Умеющий соединять, не трогая верёвку,
И без неё, как с ней, соединяет вещи ловко.

Поэтому мудрец искусен в помощи всем нам:
И людям, и живущим с нами рядом существам, -
Открытость практикуя, всем умело помогает,
И никого вниманием своим не обделяет.

Основы мастерства тот мастер может лишь заложить,
Который будет дорожить своим учеником.
А неумелый перенять его искусство сможет,
Когда он полон уваженья пред наставником.
А коли нет в упряжке движущих её коней,
То даже и великий ум не сможет обучиться, -
Не сдвинуться повозке этой с места много дней…
Тогда великой тайне этой предстоит открыться.


Рецензии
Это типа сказки: поди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что... :)

Людмила 31   14.02.2011 08:29     Заявить о нарушении
Это к которой из частей относится?

Андрей-Сын Апреля   14.02.2011 13:25   Заявить о нарушении
К первой...

Людмила 31   14.02.2011 16:58   Заявить о нарушении
Смысл в первой части изложен совершенно без искажения аналогично Лао-Цзы...
Только это присказка, а смысл-то весь в последней части...

Андрей-Сын Апреля   15.02.2011 07:05   Заявить о нарушении
Про мудрецов, которые на самом деле просто "фарисеи" или "пустозвоны" много написано, а вот таких, которые и без веревки могут связать - чтой-то не припомню...

Людмила 31   15.02.2011 15:13   Заявить о нарушении
А что такое "фарисей"? На каком языке? Что касается пустозвонства, то за Лао-цзы этого не замечалось. Есть только некоторые вещи, которые неправильно воспринимаются нашими искажёнными головками...

Андрей-Сын Апреля   15.02.2011 15:34   Заявить о нарушении
А какие, например, вещи икажаются? Мне оч. интересно, поскольку я не очень-то сильна в Дао, больше в эзотерике.

Людмила 31   15.02.2011 16:55   Заявить о нарушении
Вообще-то я ждал ответ на свой вопрос относительно "фарисеев", но если ответа нет, то лучшая тактика - это задать новый вопрос. Если я на него Вам отвечу, то Вы будете делать так всегда, когда не хотите отвечать...

Андрей-Сын Апреля   16.02.2011 07:16   Заявить о нарушении
Фарисеи - это те так наз мудрецы, которые выучили священное писание наизусть, и после этого посчитали, что они достигли мудрости. И.Христос однажды разогнал их в одном храме, чтобы они не обманывали людей

Людмила 31   16.02.2011 08:41   Заявить о нарушении
Хорошо, Людмила, отвечаю на Ваш вопрос про искажения в наших головках:
попробую на Вашем примере, уж Вы не обессудьте - Вы не понимаете, как можно связать без верёвки. Вот Вам пример - Лао-Дзы связал из иероглифов такие нити, что до сих пор многие миллионы людей (даже китайцев, знющих свой язык)развязать не могут. Кто-то из последователей-даосов разделил при переписи с древних источников в современные иероглифы этот труд на главы и даже дал каждой своё название (иероглиф "Чжан" переводится как "глава", "часть" и даже как "Узор"), но в первооснове они все составляли один большой узор, который соткал великий Ли-Эр. Одних только переводов ДДЦ на русский язык около семи десятков. Ли-Эр представлял вполне, что смысл разные люди даже при том, что мысль выражена на языке их мышления могут понимать под разными углами. Его "Дао" наполнено такими пророчествами, и вычленять все их нет никакого смысла.

Андрей-Сын Апреля   16.02.2011 10:06   Заявить о нарушении
А фарисеи - одна из трёх сект (+саддукеи+ессеи), обозначает примерно тоже, что и слово "законник"...

Андрей-Сын Апреля   16.02.2011 10:29   Заявить о нарушении
На самом деле, может и не надо никаких слов, мир невидимого обходится только образами, слово - это скорее принадлежность видимого... И было Слово...

Людмила 31   16.02.2011 11:42   Заявить о нарушении