Дорогим друзьям Юле и Изе в честь серебряного юбил

Мы в детстве жили по соседству
И в дружбе вечной не клялись,
Но как прекрасно с другом детства
Остаться другом на всю жизнь.

Мы в своих семьях стали старше,
А юность помнится,как сон...
И вот серебряные марши
Уже играет Мендельсон.

И после жизненных коллизий,
В итоге прожитых годов,
Ты подтверждаешь,друг мой,Изя:
"Маца иша,мацата тов!"*(нашёл жену –нашёл судьбу)-иврит

Вы с Юлей четверть века вместе
И это,скажем,только треть.
Такой жених такой невесте –
А фаргениген* посмотреть!    (Удовольствие)-идиш

Вас уважает весь Нацерет
И ЦАХАЛ* вас благодарит,(Армия обороны Израиля)-иврит
Там Сигалитка офицерит,
Ронешка лихо шоферит...

И для супружеской постели
Вы свои чувства сберегли,
Чтобы НИЗЫ ВСЕГДА ХОТЕЛИ
И чтоб ВЕРХИ ВСЕГДА МОГЛИ...

А с Юлей Ты всегда в дороге,
Уже плестись за ней устал...
Плевать на то,что ноют ноги,
За то каким туристом стал!

Скрепляют дружбу наши жёны,
Мы вместе с ними – молодцы!
Ты – любишь шашлыки Алёны,
Я – Юличкины голубцы.

Пусть дом ваш будет полной чашей,
Чтоб вы не знали докторов,
Чтоб родились здесь внуки ваши
И наш Израиль был здоров.

И в плане будущих событий –
Пусть будет светлым путь у вас.
Да будет так,как вы хотите...
ЛЕХАИМ*,ГОРЬКО,В ДОБРЫЙ ЧАС!!!   ( тост За Жизнь)-иврит
               
                16.10.2004г.