МОЙ ДРУГ А МЭНЧ!!!

Другу Изе к 60-летнему юбилею


Сегодня юбиляр наш -  сын Давида...
Надёжный друг,семейный щит и меч,
На фоне всех нюансов индивида,
Я заявляю твёрдо: Он А  МЭНЧ.*

Таких друзей иметь большое счастье,
Таких  людей судьба должна беречь
Ценю в своей судьбе Твоё участье,
Как хорошо,когда твой друг А МЭНЧ.

Ты в жизни знал и цурыс* и гидылыс*,
Попробуй эту ношу сбросить с плеч...
Бывало дебит с кредитом не так сходились,
Но всё проходит,если Ты А МЭНЧ.

Давайте выпьем за Твоё здоровье,
ЛЭХАИМ* ,к этому веду я речь,
Ты окружён почётом и любовью
И внуки скоро скажут:" дед А МЭНЧ!"

Такой фасон ещё не знала мода,
Чтобы еврея в талес* не облечь,
Но всё же лучших сыновей народа
Определяли так:"Эр из А МЭНЧ!*"

Не унывай мой друг,что гады годы
Сжигают жизнь,как доменная печь,
Смейся, Ицхак*,расходы есть расходы,
А МЭНЧ,как говорится блабт* А МЭНЧ!!!

Иметь анувы,нахыс фын ды киндер*,
А эймалэ,чтоб в свой гилегер лечь*
Гизынд, гитраи ваб, а гитер бридер*,
О чём ещё мечтает каждый МЭНЧ

Мы за столом обильным пьём за это,
Иначе этот свет не стоит свечь,
А если ты еврей в Стране Завета,
То ты уже А МЭНЧ,А ГРОЙСЭР МЭНЧ*!!!

Даня
12.02.11

МЭНЧ –Человек(идиш)
ЛЕХАИМ – за жизнь(иврит\идиш)
Цурыс – горе(идиш)
Гидылыс-радость(идиш)
Талес-Ритуальная одежда евреев(идиш)
Эр ыз А МЭНЧ – Он Человек!(идиш)
Ицхак-Ивритское имя,означает"смеющийся"
Блабт А МЭНЧ – остаётся Человеком(идиш)
Гройсер МЭНЧ –большой человек(идиш)
Анувы,нахыс фын ды киндер –Удовольствие и счастье от детей(идиш)
Эймалэ – родной дом(Идиш)
Гилегер – постель(идиш)
Гизынд,гитраи ваб,а гитер бридер – здоровье,верная жена,хороший брат(идиш)