Robert Herrick To Electra

Татьяна Смирновская
Я не осмелюсь просить,
Я не решусь сказать,
Как я мечтаю любить,
Как я хочу целовать.

Нет -  уже слишком поздно,
Но не лишай мечты -
Поцеловать тот воздух,
Что целовала ты.


I DARE not ask a kiss,
I dare not beg a smile,
Lest having that, or this,
I might grow proud the while.

No, no, the utmost share
Of my desire shall be
Only to kiss that air
That lately kissed thee.


© Copyright: Татьяна Смирновская, 2011
Свидетельство о публикации №111021106760
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Смирновская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Смирновская

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →